ＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬ、新メンバーは関西なまり
Ｋ‐ＰＯＰガールズグループのＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬが日本初の全国ツアーを行った。最終日となった大阪公演では6月13日発売の新曲「Ｌａｄｙ Ｌｕｃｋ」など全22曲を披露し、ファン約1600人を熱狂させた。同ツアーでは新メンバーのカウン（17）が初お披露目され、日本デビューシングルの「Ｂａｎｇ！」など2曲のパフォーマンスに参加。3年間関西に住んでいた経験があり、関西なまりの流ちょうな日本語で「ＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬに入ることになって、めっちゃめちゃうれしく思っています」とコメントした。6月17日に東京ドームシティホールで追加公演を行うことも決定している。 出席者：ＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬ 【動画はこちら】（2012/05/04） http://www.jiji.com/jc/c?g=ent2_ent2&k=g120236 via AfterSchoolDaze
구글번역;
AFTERSCHOOL 새로운 멤버는 간사이 사투리
K-POP 걸그룹 AFTERSCHOOL이 일본 첫 전국 투어를 실시했다. 마지막 날이 된 오사카 공연에서는 6 월 13 일 발매하는 신곡 "Lady Luck"등 전 22 곡을 선보여 팬들 약 1600 명을 열광시켰다. 이 투어는 새로운 멤버 가은 (17)가 첫 피로연되어 일본 데뷔 싱글 "Bang!"등 2 곡의 퍼포먼스에 참가. 3 년간 관서에 살고 있던 경험이있어, 간사이 사투리의 유창한 일본어로 "AFTERSCHOOL에 들어가게되고, 엄청 엄청 기쁘게 생각합니다"라고 코멘트했다. 6 월 17 일 도쿄 돔 시티 홀에서 추가 공연을 실시하는 것도 결정하고있다. 참석자 : AFTERSCHOOL [동영상보기] (2012/05/04)
